22 Die Rechnung

Liste der Übungen

BÄRBEL:
Darf ich Ihnen etwas anbieten?

FRANZISKA:
Nein, danke.

MARK:
Nein, danke.

BÄRBEL:
Gut.

MARK:
Du hast kein Wort gesagt auf der Fahrt hierher.

FRANZISKA:
Könnten wir das Private bitte hintenanstellen etwas hintenan|stellen etwas auf später verschieben ?! Ich möchte hier trotz allem einen guten Job machen!

LUKAS:
Guten Morgen! Würden Sie mir bitte den Vertrag für den Weißen Holunder ausdrucken etwas aus|drucken etwas (z. B. ein Foto oder einen Text), der im Computer gespeichert ist, mit einem Gerät in Papierform bringen ? Hallo, Franziska!

FRANZISKA:
Guten Morgen!

LUKAS:
Morgen. Mark.
Tja, dann warten wir wohl nur noch auf unser Fotomodel.

JOJO:
Guten Morgen!

LUKAS:
Weißt du, wo Joe steckt stecken hier: sich befinden ? Der wollte seit ’ner halben Stunde hier sein.

JOJO:
Nein, ich weiß nicht, wo er steckt. Entschuldigt ihr uns kurz, bitte.
Ich habe mich durch sich durch etwas quälen hier umgangssprachlich für: etwas Schwieriges prüfen/lesen/bearbeiten einige Bankauszüge Bankauszug, Bankauszüge (m.) Liste der letzten Transaktionen eines Bankkontos  gequält sich durch etwas quälen hier umgangssprachlich für: etwas Schwieriges prüfen/lesen/bearbeiten und mir ist aufgefallen jemandem auf|fallen von jemandem bemerkt werden ...

LUKAS:
Es geht um den Technik-Dienstleister Dienstleister, - (m.) eine Firma, die Dienstleistungen anbietet . Das hat mich echt ’ne Menge Nerven gekostet jemanden Nerven kosten umgangssprachlich für: jemanden anstrengen; jemandem viel Stress machen .

JOJO:
Es gibt zwei! Das ist eher ungewöhnlich ungewöhnlich hier: merkwürdig; so, dass es nicht normal ist , oder?

LUKAS:
Nein! Beim ersten Mal mussten wir während des Aufbaus Aufbau (m., nur Singular) hier: das Errichten feststellen etwas fest|stellen etwas bemerken , dass Veranstaltungstechnik Müller einen Teil der Technik nicht bereitstellen etwas bereit|stellen hier: etwas zur Verfügung stellen; etwas liefern konnte, obwohl das vorher besprochen etwas besprechen hier: über etwas sprechen und sich dabei auf etwas einigen war. Ja und dann ist der andere eben ganz schnell eingesprungen ein|springen kurzfristig eine Aufgabe übernehmen, weil jemand anderes nicht kann .

JOJO:
Und was genau hat Edelweiß-Technik nachgeliefert etwas nach|liefern etwas nachträglich bringen ?

LUKAS:
Die gesamte Laser-Technik. Ein paar Traversen Traverse, -n (f.) ein Träger, an dem Technik befestigt werden kann und Projektoren Projektor, -en (m.) ein Apparat, mit dem man Bilder oder Filme auf einer großen Fläche zeigen kann . Seitdem bekommen wir immer die neueste Technik zu einem fairen Preis, weil wir mit zwei Firmen arbeiten. Konkurrenz Konkurrenz (f., nur Singular) hier: der wirtschaftliche Wettbewerb belebt etwas beleben etwas anregen das Geschäft Geschäft, -e (n.) hier: der Handel .

JOJO:
Ja, das leuchtet mir ein ein|leuchten, etwas leuchtet jemandem ein verständlich und sinnvoll erscheinen; jemand findet etwas logisch , aber … Nur leider kann ich überhaupt keine Referenz Referenz, -en (f.) die Empfehlung; der Hinweis über Edelweiß-Technik im Internet finden.

JOE:
Sorry, ich bin zu spät! Ich hatte vergessen, den Wecker zu stellen den Wecker stellen die Alarmfunktion einer Uhr auf eine bestimmte Uhrzeit einstellen .

LUKAS:
Hallo, Joe, schön, dass du da bist! Ich würde sagen, wir sollten keine Zeit verlieren.

FRANZISKA:
Hi! Dann kann’s ja losgehen.

JOE:
Lass die Finger von ihr von jemandem die Finger lassen umgangssprachlich für: jemandem nicht näher kommen; jemanden in Ruhe lassen !

MARK:
Was? Komm mal runter runter|kommen hier umgangssprachlich für: sich beruhigen , Alter Alter hier umgangssprachlich als Anrede für einen Mann !

JOJO:
Was ist hier los?

LUKAS:
Los geht’s!

FRANZISKA:
Mist, ich hab meinen Skizzenblock Skizzenblock, -blöcke (m.) ein Heft aus Papier für kleine Zeichnungen vergessen! Hättest du vielleicht noch einen für mich?

LUKAS:
Ja klar, komm einfach mit!

JOE:
Ich warte dann schon mal am Auto ...

ALEX:
Mark, tut mir leid, dass ich dich hab warten lassen jemanden warten lassen sehr lange keine Zeit für jemanden haben ! Der Vertrag liegt bereit.

MARK:
Sie weiß es.

ALEX:
Wir haben uns geküsst!

JOJO:
134.000 Euro an Edelweiß-Technik …

STIMME AM TELEFON:
Müller Veranstaltungstechnik – was kann ich für Sie tun?

JOJO:
Jojo Rocha-Santos hier, Alex Events. Ich habe eine Frage, was eine Rechnung von Ihnen betrifft. Oder genauer gesagt, welchen Umfang Umfang, Umfänge (m.) hier: die Größe Ihre Technikdienstleistung hatte. Ich habe hier nämlich keine genaue Aufschlüsselung Aufschlüsselung, -en (f.) die genaue Liste der Details der Einzelposten Einzelposten, - (m.) einzelne Geldbeträge ...

LUKAS:
Ich sag doch, hier findet sich sich finden hier: sich wiederfinden/auffinden lassen; da sein alles.

FRANZISKA:
Danke, meine Rettung!

LUKAS:
So, jetzt wird’s aber Zeit! Was gibt’s?

FRANZISKA:
Wird das heut noch was Wird das heut noch was? umgangssprachlich für: Das dauert aber lange! ?

LUKAS:
Ja, ich bin gleich wieder bei euch!
Ja. Wo ist sie jetzt?

BÄRBEL:
Jojo ist momentan in deinem Büro!

etwas hintenan|stellen — etwas auf später verschieben

etwas aus|drucken — etwas (z. B. ein Foto oder einen Text), der im Computer gespeichert ist, mit einem Gerät in Papierform bringen

stecken — hier: sich befinden

Bankauszug, Bankauszüge (m.) — Liste der letzten Transaktionen eines Bankkontos

sich durch etwas quälen — hier umgangssprachlich für: etwas Schwieriges prüfen/lesen/bearbeiten

jemandem auf|fallen — von jemandem bemerkt werden

Dienstleister, - (m.) — eine Firma, die Dienstleistungen anbietet

jemanden Nerven kosten — umgangssprachlich für: jemanden anstrengen; jemandem viel Stress machen

ungewöhnlich — hier: merkwürdig; so, dass es nicht normal ist

Aufbau (m., nur Singular) — hier: das Errichten

etwas fest|stellen — etwas bemerken

etwas bereit|stellen — hier: etwas zur Verfügung stellen; etwas liefern

etwas besprechen — hier: über etwas sprechen und sich dabei auf etwas einigen

ein|springen — kurzfristig eine Aufgabe übernehmen, weil jemand anderes nicht kann

etwas nach|liefern — etwas nachträglich bringen

Traverse, -n (f.) — ein Träger, an dem Technik befestigt werden kann

Projektor, -en (m.) — ein Apparat, mit dem man Bilder oder Filme auf einer großen Fläche zeigen kann

Konkurrenz (f., nur Singular) — hier: der wirtschaftliche Wettbewerb

etwas beleben — etwas anregen

Geschäft, -e (n.) — hier: der Handel

ein|leuchten, etwas leuchtet jemandem ein — verständlich und sinnvoll erscheinen; jemand findet etwas logisch

Referenz, -en (f.) — die Empfehlung; der Hinweis

den Wecker stellen — die Alarmfunktion einer Uhr auf eine bestimmte Uhrzeit einstellen

von jemandem die Finger lassen — umgangssprachlich für: jemandem nicht näher kommen; jemanden in Ruhe lassen

runter|kommen — hier umgangssprachlich für: sich beruhigen

Alter — hier umgangssprachlich als Anrede für einen Mann

Skizzenblock, -blöcke (m.) — ein Heft aus Papier für kleine Zeichnungen

jemanden warten lassen — sehr lange keine Zeit für jemanden haben

Umfang, Umfänge (m.) — hier: die Größe

Aufschlüsselung, -en (f.) — die genaue Liste der Details

Einzelposten, - (m.) — einzelne Geldbeträge

sich finden — hier: sich wiederfinden/auffinden lassen; da sein

Wird das heut noch was? — umgangssprachlich für: Das dauert aber lange!

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links